Notizie
Ordinamento
01.02.2024
Netzwoche elogia il nuovo sito web di PROCOM
Grande onore per PROCOM. Netzwoche presenta il nuovo sito web di PROCOM come un progetto web esemplare. Questa distinzione ci fa estremamente piacere ed è una conferma del lavoro svolto da tutto il nostro team. Cos’è Netzwoche e perché questo elogio è così importante? Netzwoche è la rivista svizzera di business IT con il maggior …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/netzwoche-elogia-il-nuovo-sito-web-di-procom/"> <span class="screen-reader-text">Netzwoche elogia il nuovo sito web di PROCOM</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
26.01.2024
L’aggiornamento MMX del 24 gennaio 2024 è stato un successo!
PROCOM è lieta di annunciare che l’aggiornamento MMX del 24 gennaio 2024 è stato eseguito con successo. Ecco una panoramica delle migliorie apportate: Per ridurre i tempi di attesa in VideoCom, è stata introdotta una nuova funzionalità: tutti gli chiamanti possono ora passare al collegamento testo dopo 200 secondi, in conformità con la direttiva di …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/laggiornamento-mmx-del-24-gennaio-2024-e-stato-un-successo/"> <span class="screen-reader-text">L’aggiornamento MMX del 24 gennaio 2024 è stato un successo!</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
29.12.2023
96:0: CCL approvato all’unanimità
Il nuovo CCL 2024 di PROCOM-VPOD è stato approvato dagli/dalle interpreti con un clamoroso voto: 96 voti a favore e nessuno contrario!
Per saperne di più
29.12.2023
Seminari informativi sul webcockpit accessibili anche alle persone sordocieche in collaborazione con l’UCBC
PROCOM organizza webinar informativi online in lingua dei segni a partire da gennaio 2024 per formare le persone sorde e deboli d’udito all'uso del webcockpit.
Per saperne di più
22.12.2023
Presa di posizione: Tavola rotonda per promuovere la cooperazione
Capita regolarmente che gli incarichi non possano essere confermati perché gli/le interpreti LS sono già impegnati e non possono accettare le richieste. E questo accade da molti anni. Questa situazione è ovviamente irritante per le persone sorde e ipoudenti. L’obiettivo è fornire a ogni persona sorda una o un interprete in lingua dei segni in …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/presa-di-posizione-campagna-tavola-rotonda-per-promuovere-la-cooperazione/"> <span class="screen-reader-text">Presa di posizione: Tavola rotonda per promuovere la cooperazione</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
08.12.2023
Nuovo sito web con la prima piattaforma in Svizzera per monitoraggio dei servizi AI
PROCOM, la fondazione sinonimo di “inclusione”, realizza un altro passo della sua strategia di digitalizzazione e per il 15 dicembre 2023 sarà online il nuovo sito web. “L’obiettivo è quello di comunicare in modo chiaro, ordinato e di offrire un sito facile da usare, soprattutto per i membri sordi e deboli d’udito della nostra comunità”, …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/neue-webseite/"> <span class="screen-reader-text">Nuovo sito web con la prima piattaforma in Svizzera per monitoraggio dei servizi AI</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
24.11.2023
Zuckerpflaumenfähre: perché era così speciale
Ursus & Nadeschkin hanno presentato tre spettacoli umoristici nella sala concerti di Soletta nel novembre 2023. Il 23 novembre con traduzione nella lingua dei segni. Questo spettacolo è stato quindi doppiamente speciale. Speciale perché persone udenti e sorde hanno assistito insieme nella stessa sala a uno spettacolo divertente, brillante e piacevole. Grazie alle nostre due …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/zuckerpflaumenfahre-perche-era-cosi-speciale/"> <span class="screen-reader-text">Zuckerpflaumenfähre: perché era così speciale</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
23.11.2023
Formazione digitale per senior sordi
Come comunicare nell’era digitale? Il 22 novembre 2023, i collaboratori di PROCOM Cibylle Hagen e Christian Gremaud hanno tenuto un corso di formazione su questo tema per l’associazione zurighese “sichtbar Gehörlose”. All’evento hanno partecipato 15 senior sordi, che hanno potuto avvicinarsi al mondo della comunicazione digitale. L’applicazione MyMMX, che rende facilmente accessibile l’interpretariato a distanza …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/formazione-digitale-per-senior-sordi/"> <span class="screen-reader-text">Formazione digitale per senior sordi</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
22.11.2023
Una commedia musicale sarà tradotta in lingua dei segni il 30 dicembre 2023
“Zeppelin – Ein Musical” non è solo una commedia vivace, è molto di più. Venite a scoprirlo dal 16 al 31 dicembre 2023 a Kreuzlingen! L’imponente celebrazione dello Zeppelin e l’elezione della “città più amichevole della Svizzera” faranno precipitare l’affascinante città dello Zeppelin in un’eccitante turbolenza, ponendo il venerabile capo dello Zeppelin di fronte a …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/una-commedia-musicale-sara-tradotta-in-lingua-dei-segni-il-30-dicembre-2023/"> <span class="screen-reader-text">Una commedia musicale sarà tradotta in lingua dei segni il 30 dicembre 2023</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
20.11.2023
Partenariato tra PROCOM e AERZTEFON
L’AERZTEFON è il primo punto di contatto per le emergenze mediche non vitali nel Cantone di Zurigo. L’AERZTEFON è disponibile 24 ore al giorno, 365 GIORNI all’anno per le persone che abitano nel Cantone di Zurigo. AERZTEFON gestisce un centro di emergenza medica attivo 24 ore su 24, al numero 0800 33 66 55. Le persone …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/partenariato-tra-procom-e-aerztefon/"> <span class="screen-reader-text">Partenariato tra PROCOM e AERZTEFON</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
15.11.2023
Tele Bärn riferisce sull’impiego degli interpreti PROCOM al “Coro Gospel Liebefeld”
Ogni anno il Gospelchor Liebefeld organizza un concerto a tema. Per celebrare il loro 25° anniversario, è stato organizzato un concerto inclusivo con interpreti di lingua dei segni. L’interprete può tradurre generi musicali come il gospel. Si può vedere il video (disponibile solo in tedesco senza sottotitoli). PROCOM accoglie con favore questa lodevole iniziativa finalizzata a …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/tele-barn-riferisce-sullimpiego-degli-interpreti-procom-al-coro-gospel-liebefeld/"> <span class="screen-reader-text">Tele Bärn riferisce sull’impiego degli interpreti PROCOM al “Coro Gospel Liebefeld”</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
13.11.2023
Interpretazione tra persone udenti e sorde – anche per le emergenze
Ahi, che male. Che si tratti di una caduta dalle scale o di un taglio a un dito, un incidente può accadere rapidamente. Vi ricordate l’ultima volta che avete avuto un incidente e avete dovuto chiamare il medico? In caso di incidente, ogni secondo è prezioso. A volte può fare la differenza tra la vita …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/interpretazione-tra-persone-udenti-e-sorde-anche-per-le-emergenze/"> <span class="screen-reader-text">Interpretazione tra persone udenti e sorde – anche per le emergenze</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più