Notizie
Ordinamento
30.01.2025
“Porte aperte per i sordi in pensione”: una serie di eventi a Zurigo che hanno riscosso successo e entusiasmo
Dopo le tappe di Olten, San Gallo e Sargans, l’ultimo incontro della serie “Porte aperte per i sordi in pensione” si è svolto il 22 gennaio presso il Centro Sordi di Zurigo. All’evento hanno partecipato 35 persone sorde che hanno avuto l’opportunità di informarsi sull’ampia gamma di servizi gratuiti offerti da PROCOM, tra cui l’interpretariato …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/porte-aperte-per-i-sordi-in-pensione-una-serie-di-eventi-a-zurigo-che-hanno-riscosso-successo-e-entusiasmo/"> <span class="screen-reader-text">“Porte aperte per i sordi in pensione”: una serie di eventi a Zurigo che hanno riscosso successo e entusiasmo</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
24.01.2025
Gestione degli ordini: nuovi orari di apertura
La gestione degli ordini è ora aperta anche durante la pausa pranzo! Nuovi orari di apertura gestione degli ordini: Dal lunedì al venerdì, 8:15 – 17:00 (orario continuato) Telefono: 091 745 27 55 E-mail: interpreti@procom.ch Restiamo volentieri a vostra disposizione e vi ringraziamo per la vostra fiducia.
Per saperne di più
13.01.2025
Tavola rotonda
A fine dicembre 2023, Rolf Lanicca ha lanciato la campagna “Incarichi di interpretariato sparsi”. Argomento: la disponibilità di interpreti della lingua dei segni presso PROCOM. Ha criticato PROCOM per aver annullato troppi incarichi di interpretariato. Ha chiesto di ridurre al minimo il numero di incarichi di interpretariato in televisione per poter impiegare più interpreti negli …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/tavola-rotonda/"> <span class="screen-reader-text">Tavola rotonda</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
02.01.2025
22 gennaio 2025: conferenze a Zurigo Oerlikon
Avete domande sui nostri servizi? Saremo lieti di rispondere personalmente alle vostre domande. Venite alla nostra prossima conferenza! Dove: sichtbar GEHÖRLOSE ZÜRICH, Gehörlosenzentrum, Zurigo Oerlikon Data: mercoledì 22 gennaio 2025 Orario: 14:00 – 16:30 Il primo tema è: “Porte aperte per i pensionati sordi” I temi sono i servizi gratuiti di PROCOM, ad esempio: Dopo …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/22-gennaio-2025-conferenze-a-zurigo-oerlikon/"> <span class="screen-reader-text">22 gennaio 2025: conferenze a Zurigo Oerlikon </span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
24.12.2024
Buon Natale e felice anno nuovo!
🎵 È Natale !Vicino all’albero, circondato da COMI e i suoi amici,Tutti sono lì, felici e uniti!Guardano sotto i rami scintillanti,Le storie firmate brillano, scintillanti. 🎵 Ritornello:Buon Natale, Felice Anno Nuovo!Con COMI, insieme ascoltiamo,Storie in lingua dei segni,Chiare e ben raccontate,Per un anno magico da condividere! 🎵 Sì, sì, COMI è qui!Voi – Sordi e udenti, …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/natale/"> <span class="screen-reader-text">Buon Natale e felice anno nuovo!</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
12.12.2024
Realizzare insieme i desideri – rendere possibile l’interpretariato in lingua dei segni
Abbiamo chiesto alle persone sorde cosa desiderassero. Le loro risposte dimostrano quanto sia importante la lingua dei segni per poter partecipare in modo paritario alla vita quotidiana. Guardate il video e scoprite perché il vostro sostegno è così importante. Joel, padre di tre figli e sordo, dichiara: “Vorrei che gli interpreti fossero disponibili sempre e …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/realizzare-insieme-i-desideri-rendere-possibile-linterpretariato-in-lingua-deisegni/"> <span class="screen-reader-text">Realizzare insieme i desideri – rendere possibile l’interpretariato in lingua dei segni</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
10.12.2024
Intervista a Beat Kleeb – Come sono nati i servizi di interpretariato di oggi
Come è stata posta la prima pietra del primo programma di formazione per interpreti in lingua dei segni 40 anni fa? In questa intervista, Beat Kleeb, ex Presidente e membro del Consiglio di Amministrazione di PROCOM, ripercorre gli inizi, le sfide e i successi della storia dell’interpretariato per le persone sorde. Parla dei pregiudizi che …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/intervista-a-beat-kleeb-come-sono-nati-i-servizi-di-interpretariato-di-oggi/"> <span class="screen-reader-text">Intervista a Beat Kleeb – Come sono nati i servizi di interpretariato di oggi</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
10.12.2024
Intervista a Gabriela Bhaizi, sulle sue esperienze con VideoCom
Gabriela Bhaizi, cliente entusiasta di PROCOM, utilizza il colelgamento video VideoCom per molte attività quotidiane, come gli appuntamenti medici o i contratti di telefonia mobile. In questa intervista ci racconta come ha vissuto il passaggio alla nuova app myPROCOM, quali vantaggi apprezza particolarmente e quali sono i suoi desideri per il futuro. Una cosa è …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/intervista-a-gabriela-bhaizi-sulle-sue-esperienze-con-videocom/"> <span class="screen-reader-text">Intervista a Gabriela Bhaizi, sulle sue esperienze con VideoCom</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
10.12.2024
Presentazioni a San Gallo e Sargans: “Porte aperte per i sordi in pensione” e “Webcockpit”
Gli eventi, che hanno registrato una buona partecipazione, si sono svolti il 13 novembre presso il centro dei sordi Habsburg e il 25 novembre presso l’Hotel Post di Sargans. Il direttore Roman Probst ha tenuto due presentazioni sui temi “Porte aperte per i pensionati sordi” e “Webcockpit”. Roman Probst ha risposto a domande riguardanti i …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/presentazioni-a-san-gallo-e-sargans-porte-aperte-per-i-sordi-in-pensione-e-webcockpit/"> <span class="screen-reader-text">Presentazioni a San Gallo e Sargans: “Porte aperte per i sordi in pensione” e “Webcockpit”</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
09.12.2024
“PORTE APERTE per i sordi in pensione” a Olten
Martedì 19 novembre 2024, la Fondazione PROCOM ha invitato i pensionati sordi e ipoudenti a un evento informativo che si è tenuto a Olten. L’accento è stato posto sugli scambi, sulle informazioni e sul sostegno quotidiano. Il programma ha offerto una panoramica sui servizi gratuiti di PROCOM, come il servizio di collegamento testo, le chiamate …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/porte-aperte-per-i-sordi-in-pensione-a-olten/"> <span class="screen-reader-text">“PORTE APERTE per i sordi in pensione” a Olten</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
09.12.2024
Presentazione al Forum di comunicazione di Zurigo Oerlikon
Cosa distingue PROCOM dalle interpreti indipendenti? Questo è stato il tema principale e la domanda posta al Forum di comunicazione di venerdì 8 novembre. Roman Probst, direttore di PROCOM, ha tenuto una delle presentazioni della serata. Nell’introduzione, ha sottolineato il fatto che la presenza di diversi fornitori in Svizzera rappresenta un vantaggio per le persone …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/presentazione-al-forum-di-comunicazione-di-zurigo-oerlikon/"> <span class="screen-reader-text">Presentazione al Forum di comunicazione di Zurigo Oerlikon</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più
08.11.2024
Allenatore sordo ottiene il diploma – anche grazie a PROCOM
Ispirato da Jürgen Klopp e Hansi Flick, Alex Minganti, sordo, ha inseguito il suo sogno di diventare allenatore di calcio. Ad agosto i suoi sforzi sono stati premiati con il diploma UEFA C, che gli permette di allenare squadre fino alla seconda lega – una prima assoluta per un allenatore sordo in Svizzera. Nonostante molte …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/it/allenatore-sordo-ottiene-il-diploma-anche-grazie-a-procom/"> <span class="screen-reader-text">Allenatore sordo ottiene il diploma – anche grazie a PROCOM</span> Leggi tutto »</a></p>
Per saperne di più