News
Sortierung
13.03.2025
Berge versetzen – mit Willen und Gebärdensprach-dolmetscherinnen
Die Geschichte von Salome Lienin berührt und inspiriert: Vor wenigen Tagen sprach der SGB-FSS mit ihr – der ersten gehörlosen Frau in der Schweiz, die die Prüfung zur Chefköchin mit eidgenössischem Fachausweis bestanden hat. Ihr Weg war alles andere als einfach, doch er zeigt: Erfolg ist trotz Hindernissen möglich – vor allem, wenn die nötige Unterstützung durch …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/berge-versetzen-mit-willen-und-gebaerdensprach-dolmetscherinnen/"> <span class="screen-reader-text">Berge versetzen – mit Willen und Gebärdensprach-dolmetscherinnen</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren
04.03.2025
8. Mai 2025: «Türe auf für pensionierte gehörlose Menschen» in Luzern!
Sie sind gehörlos oder schwerhörig und möchten mehr erfahren über unsere Dienstleistungen wie Notruf, die VideoCom oder die Text-Vermittlung? Kommen Sie an unser Referat in Luzern. Wo: Procap Zentralschweiz c/o BFSUG Zentralschweiz, Sitzungszimmer, Horwerstrasse 81, 6005 LuzernDatum: Donnerstag, 8. Mai 2025Uhrzeit: 17:30 – 18:30 Uhr Ticket: keine (kostenlos)Anmeldung: Bis Freitag, 2. Mai 2025 per E-Mail: …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/8-mai-2025-tuere-auf-fuer-pensionierte-gehoerlose-menschen-in-luzern/"> <span class="screen-reader-text">8. Mai 2025: «Türe auf für pensionierte gehörlose Menschen» in Luzern!</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren
28.02.2025
Besser angestellt bei PROCOM anstatt selbständig. Warum? Ein Interview mit Gebärdensprachdolmetscherin Caroline Dudek
Die LSF-Gebärdensprachdolmetscherin Caroline Dudek arbeitete lange Zeit selbständig in Frankreich, bevor sie sich bewusst für eine Anstellung bei PROCOM entschied. Warum sie diesen Schritt bis heute nicht bereut, erzählt sie im Interview. PROCOM: Was hat dich motiviert, Gebärdensprachdolmetscherin zu werden? Caroline Dudek: Ich glaube nicht, dass man zufällig Gebärdensprachdolmetscher wird, in meinem Fall ist es …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/besser-angestellt-bei-procom-anstatt-selbstaendig-warum-ein-interview-mit-gebaerdensprachdolmetscherin-caroline-dudek/"> <span class="screen-reader-text">Besser angestellt bei PROCOM anstatt selbständig. Warum? Ein Interview mit Gebärdensprachdolmetscherin Caroline Dudek</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren
28.02.2025
PROCOM am KMU Swiss Symposium Baden: Interview
Das KMU Swiss Symposium findet am 20. März 2025 in Baden statt. Eine inspirierende Veranstaltung mit familiärer Atmosphäre – ideal, um nachhaltige Netzwerke aufzubauen und von den Erfahrungen und Erkenntnissen hochkarätiger Referentinnen und Referenten zu lernen. Die Stiftung PROCOM wird mit einem Stand vor Ort sein, um sich für eine inklusive Arbeitswelt einzusetzen. Im Interview …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/procom-am-kmu-swiss-symposium-baden-interview/"> <span class="screen-reader-text">PROCOM am KMU Swiss Symposium Baden: Interview</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren
26.02.2025
Bericht von «Reporter:innen ohne Barrieren»
Die Organisation «Reporter:innen ohne Barrieren» hat die PROCOM-Dolmetscherin Laura Rittiner interviewt. Herausgekommen ist ein spannender Bericht über die Arbeit als Gebärdensprachdolmetscherin. Das Interview wurde von Mirjam Münger in Gebärdensprache geführt. Vielen Dank für diesen tollen Artikel! Hier geht’s zum Artikel: Beitrag – Faszination Gebärdensprache dolmetschen – Reporter:innen ohne Barrieren
Mehr erfahren
20.02.2025
Webcockpit – jetzt mit Jahreswechsel-Funktion!
Das Webcockpit wurde erweitert: Ab sofort können Sie zwischen den Jahren wechseln. So haben Sie nicht nur die aktuelle Jahresansicht, sondern sehen auch die Vergleichsdaten des letzten Jahres. Das erleichtert die Planung und Einteilung Ihrer IV 9 Dolmetschereinsätze. Jetzt ausprobieren und von noch mehr Transparenz profitieren! Hier geht’s zum Login zum Webcockpit: https://webcockpit.procom.ch/login Hier erhalten Sie …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/webcockpit-jetzt-mit-jahreswechsel-funktion/"> <span class="screen-reader-text">Webcockpit – jetzt mit Jahreswechsel-Funktion!</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren
17.02.2025
PROCOM stärkt den Dolmetschernachwuchs mit gezielter Praxisförderung
PROCOM engagiert sich aktiv für die Nachwuchsförderung im Gebärdensprachdolmetschen. Ab April 2025 bietet die Stiftung freiwillige Praktika für Studierende des Studiengangs Gebärdensprachdolmetschen DSGS an. So können die angehenden Dolmetscherinnen und Dolmetscher ihre Fähigkeiten vertiefen und wertvolle Praxiserfahrung sammeln, bevor sie im Juni ihr Studium abschliessen. Die Studierenden arbeiten dabei im Tandem mit erfahrenen Dolmetscherinnen und …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/procom-staerkt-den-dolmetschernachwuchs/"> <span class="screen-reader-text">PROCOM stärkt den Dolmetschernachwuchs mit gezielter Praxisförderung</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren
10.02.2025
Lexikon des SGB-FSS: Mehr Gebärden im Lexikon dank der Zusammenarbeit mit PROCOM
Das Gebärdensprache-Lexikon des Schweizerischen Gehörlosenbunds SGB-FSS entwickelt sich weiter. Dank der Zusammenarbeit mit PROCOM kommen jeden Monat neue Gebärden hinzu, und das in allen Gebärdensprachen der Schweiz (DSGS, LSF, LIS). Die Stiftung PROCOM unterstützt den SGB mit einer Fachperson für Gebärdensprache. Diese liefert unter anderem Inputs für die Gebärden, die neu aufgenommen werden sollen. …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/lexikon-des-sgb-fss-mehr-gebaerden-im-lexikon-dank-procom/"> <span class="screen-reader-text">Lexikon des SGB-FSS: Mehr Gebärden im Lexikon dank der Zusammenarbeit mit PROCOM</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren
06.02.2025
13. März 2025: Spannender Vortrag bei PROCOM
Jeannine Röthlin hat in ihrer Masterarbeit die Kultur von gehörlosen Menschen in der Deutschschweiz untersucht. Für diese Arbeit hat sie Veranstaltungen besucht sowie gehörlose und schwerhörige Menschen interviewt. PROCOM unterstützte sie dabei und schenkte ihr drei Dolmetschstunden. Jeannine Röthlin stellt die Ergebnisse ihrer Masterarbeit vor. Seien Sie mit dabei! Wo: PROCOM, Tannwaldstrasse 2, 4600 OltenDatum: …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/13-maerz-2025-spannender-vortrag-bei-procom/"> <span class="screen-reader-text">13. März 2025: Spannender Vortrag bei PROCOM</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren
05.02.2025
myPROCOM jetzt am Computer nutzen
Ab sofort ist myPROCOM nicht nur über die App, sondern auch als «Webclient» verfügbar! Das heisst: Sie können myPROCOM neu auch ganz bequem am PC oder Laptop nutzen – mit Ihrem Login. Das bedeutet noch mehr Komfort und Effizienz im Arbeitsalltag. So loggen Sie sich ein: 1. https://procom.bluecall.ch/ im Browser eingeben 2. Ihr Login in …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/myprocom-jetzt-am-computer-nutzen/"> <span class="screen-reader-text">myPROCOM jetzt am Computer nutzen</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren
01.02.2025
VideoCom: Neue Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten der VideoCom werden geändert. Die neuen Öffnungszeitengelten ab dem 1. Februar 2025. Deutsch Montag bis Freitag: 8.00 – 19.00 durchgehendSamstag: 10.00 – 16.00Sonntag: 10.00 – 16.00 Französisch Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00Samstag: 11.00 – 14.00Sonntag: geschlossen Italienisch Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00Samstag: geschlossenSonntag: …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/videocom-neue-oeffnungszeiten/"> <span class="screen-reader-text">VideoCom: Neue Öffnungszeiten</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren
30.01.2025
„Türe auf für pensionierte hörbehinderte Menschen“: Erfolgreiche Veranstaltungsreihe begeistert in Zürich
Nach Stationen in Olten, St. Gallen und Sargans fand der jüngste Anlass der Reihe „Türe auf für pensionierte gehörlose Menschen“ am 22. Januar im Gehörlosenzentrum Zürich statt. 35 gehörlose Personen nutzten die Gelegenheit, sich über die vielfältigen, kostenlosen Dienstleistungen von PROCOM zu informieren – darunter Gebärdensprachdolmetschen, Text-Vermittlung und der 24h-Notfalldienst. Die Veranstaltung zeigte eindrucksvoll, wie …<p class="read-more"> <a class="" href="https://web.procom.ch/de/ture-auf-fur-pensionierte-horbehinderte-menschen-erfolgreiche-veranstaltungsreihe-begeistert-in-zurich/"> <span class="screen-reader-text">„Türe auf für pensionierte hörbehinderte Menschen“: Erfolgreiche Veranstaltungsreihe begeistert in Zürich</span> Read More »</a></p>
Mehr erfahren